Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want er zal een Rijsje voortkomen uit den afgehouwen tronk van Isai, en een Scheut uit zijn wortelen zal Vrucht voortbrengen. |
| WLC | וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃ |
| Trans. | wəyāṣā’ ḥōṭer migēza‘ yišāy wənēṣer miššārāšāyw yifəreh: |
| AC | א ויצא חטר מגזע ישי ונצר משרשיו יפרה |
| ASV | And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit. |
| BE | And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit. |
| Darby | And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful; |
| ELB05 | Und ein Reis wird hervorgehen aus dem Stumpfe Isais, und ein Schößling aus seinen Wurzeln wird Frucht bringen. |
| LSG | Puis un rameau sortira du tronc d'Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines. |
| Sch | Und es wird ein Sproß aus dem Stumpfe Isais hervorgehen und ein Schoß aus seinen Wurzeln hervorbrechen; |
| Web | And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots: |
